Générations Futures a effectué un travail d’analyse encore jamais réalisé dans l’objectif de savoir si parmi les résidus de pesticides, ou les produits de dégradation de ces pesticides, trouvés dans les enquêtes citées il y avait des molécules potentiellement perturbatrices du système endocrinien (PE).